Библиотека Струмски
Издателска дейност:
Подкрепете ни:

VMRO Lion
Македония >> "Погърчените имена на нашите родни села", публикувано във в-к "Македонска Трибуна", год. 26, бр. 1339, Индианаполис, САЩ, 16 октомври 1952 година
Македонска патриотична организация в САЩ, Канада, Австралия, Нова Зеландия и Южна Америка - "Погърчените имена на нашите родни села", публикувано във в-к "Македонска Трибуна", год. 26, бр. 1339, Индианаполис, САЩ, 16 октомври 1952 година


Увеличи
Описание

Органът на МПО – вестник "Македонска Трибуна" със списък с променени погърчени имена на български села в Егейска Македония.

"Един от най-ярките белези за народностния облик на Македония е нейната чисто българска номенклатура. Има македонски околии, където имената на села, планини, реки и пр. са почти без изключение български. Самото произнасяне на тия имена представлява непреодолима мъчнотия за гърците. В гръцко време, обаче, те немаха възможност, ни интерес да прекращават дори ония градове и села, чиито древно-класически имена са запазени. Ето защо имената на българските селища добиваха в устата на гърците съвършенно извратен, а понекога и смешен вид. Така Забърдени се преобразуваше в Завардени, Жупанища в Запуниста, Личища в Лициста и пр. "


Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Македонската патриотична организация (МПО) е политическа организация, основана в САЩ през 1922 г. от емигранти от Егейска Македония. МПО е най-старата, съществуваща до днес, организация в Северна Америка, обединяваща американци и канадци с корени от Македония. Секции на МПО съществуват в различно време в Австралия, Нова Зеландия и Южна Америка.
За повече информация за МПО тук


За да прочетете книгата натиснете тук



Видяна 570 пъти.