Брошура на македонските студенти в чужбина, припомняща клането на 28 македонски българи в радовишкото с. Гарван и ролята на заповядалия го сръбски жупан Добрица Маткович.

Le nom de Dobritsa Matković qui fut pendant quelques années grand joupan serbe de la province de Chtip, Macédoine Centrale, est associé à une série de crimes qui lui assurent un rang proéminent parmi les plus grands bourreaux du peuple macédonien.
Dobritsa Matković est l’auteur de toute une suite d’affaires politiques artificieusement machinées (citons seulement celles de Chtip, de Valandovo et de Stroumitsa en 1925) dont des centaines de vieillards, de femmes et d'enfants innocents furent les victimes; ce fut lui qui, près du village de Garvane, Macédoine Centrale, donna, sans acte judiciaire, l’ordre de fusiller 28 paysans macédoniens; parmi lesquels deux enfants de 12 et de 13 ans qu’on accusait d'avoir pris part au combat révolutionnaire (3 mars 1923). Le peuple macédonien se souviendra encore de Dobritsa Matković comme l’incendiaire, qui fit réduire en cendres 16 villages du district de Kotchani, Macédoine du Nord (1925), parce qu’on les soupçonnait d’être des foyers de la lutte libératrice macédonienne.
Vers la fin de l’année 1925, le gouvernement serbe trouva lui-même que la mesure des crimes accumulés par le grand joupan de Chtip était comblée et le transféra à Nich. Or maintenant, Belgrade a jugé à propos d’envoyer derechef en Macédoine le haut représentant bien éprouvé de la puissance gouvernementale serbe, cette fois dans la province de Bitolïa (Monastir), Macédoine du Sud-ouest.
Nous ne doutons pas que cette fois encore Matkovic ne poursuive, comme jadis, sous l'observation muette de l’opinion publique à l’étranger, l’œuvre de destruction commencée autrefois — et de nouveau les villages flamberont, de nouveau on entendra le cliquetis des chaînes, de nouveau des cris retentiront dans le pays macédonien.

Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Съюзът на македонските студентски дружества в чужбина е организация на студенти от Македония. Създадена е през 1925 година в Лайпциг като има клонове във Виена, Мюнхен, Будапеща, Женева, Брюксел, Страсбург, Марсилия, Гренобъл, Нанси, Лиеж, Болоня, Рим и Хайделберг. Организацията защитава правата на македонските българи останали под властта на Югославия и Гърция след Първата световна война.

---