През февруари 1861 г. вестника на Г. С. Раковски „Дунавски лебед“ публикува обявлението на братя Миладинови с което те призовават българските читатели да им помогнат да издадат сборника си „Български народни песни“ . В „Оглас“-а си, Миладиновци съобщават, че са събирили в продължение на шест години песните си от източна и западна България – Македония:

"Песните пред шест години зафатихме да собираме од секакви старни од западната Болгарія, т. е. од Македонія, напр. од Охрид, Струга, Прилеп, Велес, Костур, Кукуш, Струмница и други места; още и од восточна Болгарія. На тіе ке съ прикладат сватовечки и годинешни обичаи од Струга и Кукуш, пословици, гатанки, народни преданія, и около две хиляди слова, од кои, употребвението не и често, или кои имает по наречія некаква разница."

Месец преди това, в писмо Константин Миладинов осведомява своя приятел Раковски за сборника и настоява, че Македония трябва да се вика „Западна България“ , защото в нея живеят „повике од два милиона болгари“– писмото може да прочетете в книгата "Братя Миладинови. Преписка" издадена през 1964 година от ВМОРО революционера и историк Никола Трайков от с. Вранещица, Кичевско, Вардарска Македония.

Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Роденият в град Струга Константин Миладинов (1830 – 1862, Цариград) е прочут български поет . Заедно с брат си Димитър Миладинов издават през 1861 г. в Загреб една от най-важните книги за Българското Възраждане, сборника "Български народни песни" . Умира в Цариградски затвор заедно с брат си през 1862 година.

Биография за братя Миладинови от 1884 г. написана от техния роднина, охридския възрожденец Кузман Шапкарев
Биография за братя Миладинови от 1932 г. написана от техния роднина Иван Миладинов от Струга
Спомени за братя Миладинови от дъщерята на Димитър Миладинов, възрожденката от Струга Царевна Миладинова
Биография на братя Миладинови от 1944 г. написана от езиковеда от Струга Иван Хаджов
Писмата на братя Миладинови събрани в сборник и издадени от ВМРО революционера и историк Никола Трайков от с. Вранещица, Кичевско
Статия за братя Миладинови от "лозара" и просветен деец от Охрид Климент Карагюлев

---