"Подписанният сѫм пород православен бѫлгарин, роден в Щип (в Македонiа) 1840 год., а по званiе учитель. Отхраната и обучението ми сѫ захванати и в'родината ми, продлѫжени в'Белградска семинарiя, а довѫршени в'Киевската Духовна Академiа, в'която сѫм удостоен с'кандидатска стѣпен. В'1868 год, т.е. когато свѫрших курсѫт на обучението си в'последното учебно заведенiе, бидох препратен от душеприкащиците на покоiният Априлова во Одесса като учитель в'Габрово за да уведат в'тамошните народни училища новата метода на обучението, която ми беше спецiалност. Nо понеже не ме оставиха турските власти да продлѫжа захванатата си работа, заради това скору, подир 21 ден, оставих Габрово и се вѫрнах в'родината си Щип, разбира се по искането на речените власти..."

Източник: Сканирана от оригинален екземпляр

Автор: Роденият в град Щип Йосиф Антонов Ковачев (1839-1898, София) е виден учен, педагог, обществен и държавен деец, депутат в Българския парламент, кмет на София, член на Българското книжовно дружество, преподавател в Софийския университет и негов дарител. Негов племенник е българския военен и революционер Владислав (Славчо) Ковачев .
За повече информация за автора тук

---